laisser

Laisser, Linquere, Relinquere, Omittere, Semble qu'il vient de Laxare.

Laisser ou oster toute crainte, Parcere metu, Metum amouere.

Laisser sa femme, Dimittere vxorem.

Qui m'a laissé ici, Qui me hic reliquit ab se.

Ceste arbre laisse ses fueilles, Dimittit folia haec arbor.

Laisser quelqu'un, Ab aliquo abire.

Laisser ou envoyer les aucuns, Missos facere quosdam, Bud.

Prendre un appoinctement ou deux en une cause, et puis la laisser là, Deserere controuersiam vna et altera altercatione libatam, Budaeus.

Laisser courre, Les veneurs font de ces deux verbes un nom, disans le laisser courre, et au laisser courre, c'est à dire, au lascher des chiens pour courir apres la beste, Emissio canum.

Laisser faire, Accommodare patientiam. B.

Laisser aucuns, departans de soy avec bonne esperance, Liberaliter aliquos prosequi oratione.

Laisser aller le cordage d'une navire, Immittere rudentes.

Laisser aller ou eschapper, Dimittere e manibus, Emittere.

Laisser aller aucun, Missum facere, Amittere.

Laisse moy aller, Mitte me, Me missum face.

Je te prie laisse le aller, Omitte quaeso hunc.

Ne me laisseras tu pas aller? Non manus abstines mastigia?

Je l'ay laissée aller d'avec moy, Omisi illam.

Je te laisseray {{o=laissiray}} aller, Viceris.

Il les faut laisser boire plus largement, Largius bibendi potestas danda est.

Laisse moy dire ce que je veux, Sine me peruenire quo volo.

Laisser faire quelqu'un ce qu'il veut, Missum facere, Sinere.

Nous t'en laissons faire, Tibi permittimus, Missum facimus.

Ne laisse point de faire ce que tu fais, de peur qu'il ne change son opinion, Nec tu ea causa minueris haec quae facis, ne is mutet suam sententiam.

Qu'il laisse faire que la chose vienne, etc. Quiescat rem adduci ad interregnum.

Laisser faire de soy ce qu'on veut, Abutendum se permittere.

Laisser à quelqu'un {{o=quelq'vn}} la place, Concedere alicui.

Laisse le venir, Sine vt veniat.

Laisse moy raconter ce que je veux, Da mihi operam vt narrem quae volo.

Laisse moy vivre comme je l'entens, Crede me mihi, Budaeus ex Quintil.

Laisser vivre aucun, Lucis vsuram dare, vel permittere.

Laisse nous, Ne nous en parles plus, Missos nos face.

Que je le laisse ainsi? non feray, Itane vero?

Il m'a prié que je le laissasse, Rogauit vt se dimitterem.

Je te le laisse pour cent mines, Habe tibi centum minis.

On te le laisse pour LX. mines, Datur haec LX. minis.

Laisser quelque chose à aucun par testament, Legare alicui.

Laisser à aimer quelqu'un, Eiicere animum suum de aliquo.

Laisser quelqu'un, Auertere se ab aliquo.

Laisser à se hanter, Consuetudinem intermittere.

Laisser une chose, et n'en tenir conte, Aliquid transilire.

Laisser toutes autres choses pour faire une autre, Rem antiquissimam habere.

Laisse venir le vieillard, Cedo senem, B. ex Terent.

Laisser une chose, et s'addonner ou jetter à une autre, Transferre se ad aliquid faciendum.

Ne laisse rien, Dic sodes reliqua, B.

Laisser à dire ou à faire quelque chose, Praetermittere.

Laisser à faire ce qu'on ne devoit point laisser, Delinquere.

Je laisse cela, Id omitto, Haec missa facio.

Laissons cela, Id omittamus, Missa haec faciamus.

Je laisse à part les oraisons et plaidoyer, et n'en escri point, Ab orationibus disiungo me.

Je ne laisse point passer un jour que je, etc. Nullum patior esse diem, quin in foro dicam.

On laissa les armes, Ista potestate arma ceciderunt.

Laisser quelque chose en lisant, Quaedam in legendo transire.

Ne laisser rien passer sur quoy on ne s'arreste, et qu'on ne debatte, Contendere omnia.

Il n'en a laissé ne passé pas un à qui il n'ait dit ce mesme, Neminem praetermisit, cui non eadem ista dixerit.

Je n'ay peu laisser que, etc. Praeterire non potui quin, etc.

Toutes autres choses laissées, Relictis rebus omnibus, Omni cunctatione abiecta.

Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.